До книжки увійшли переклади чотирнадцяти турецьких епосів, де оспівано історію, життя, звичаї, традиції турків-кіпріотів. Історичні трагічні події, що відбувалися на території Північного Кіпру, стали основою для створення кіпрсько-турецьких дастанів – своєрідної форми народної віршованої творчості. Серед цих творів, поряд із текстами на історичні та соціальні теми, трапляються й гумористичні зразки. У кінці книги подано ілюстрації до деяких творів і словник, де пояснено поняття та терміни з текстів перекладених дастанів.